真經考題

【經常誤用字】系列1

202010161756050.jpg
 

【經常誤用字】系列1

 

attend是及物動詞,意為「出席」,例如attend a conference(出席會議),attend的近義詞為participate(參與),但participate要加in才能加上活動,例如participate in a conference(參與會議)。

attend 若加上to,則意為「照料、處理、注意」,例如attend to my parents(照顧我的父母),attend to the matter (處理這件事),attend towhat he is saying(注意聽他說的話)。

attend(出席)的衍生名詞是attendee(出席者), 另一個衍生名詞是attendance(出席),常用的相關片語是in attendance(出席),例如:
(1) Medical personnel will be in attendance. (醫療人員將會出席)。

attend (照料) to的衍生名詞是attendant (服務員),例如flight attendant(空服員)。

attend(注意)to的衍生名詞是attention(注意),常用的相關片語是pay attention to(注意)[經常被誤用為pay attention on],例如:
(1) I paid attention to the teacher. (O) 
(2) I paid attention on the teacher. (X)
(我注意聽老師講課。)

attend(注意)to的衍生形容詞是attentive(專心的),同義字是focused與concentrated。