真經考題

常見文法錯誤解析2

202102021714070.jpg
 

常見文法錯誤解析2

 

1. 時態、語態錯誤:
ex.This incident reflected the decline of team sports in today’s universities.
(誤。一般過去式表示該事件發生於過去,不用來強調對現在產生之影響。)
➝ This incident reflects the decline of team sports in today’s universities.
(正確。這個事件反映了當今大學裡團隊運動的式微。)
ex.Obesity is a problem to most Americans for decades.
(誤。for加上一段時間,表示動作或狀態持續多久,一般常搭配完成式。)
➝ Obesity has been a problem to most Americans for decades.
(正確。幾十年來,肥胖對大部分美國人來說一直是個問題。)
ex.Trade is consisted of the exchange of goods and that of services.
(誤。consist of只用於主動語態,但用來表達被動語意。)
➝ Trade consists of the exchange of goods and that of services.
(正確。貿易由商品與服務的交換所構成。)
ex.At the nursing home, the elders can be well cared.
(誤。care為不及物動詞,後面需搭配介系詞。)
➝ At the nursing home, the elders can be well cared of.
(正確。在療養院裡,老人可以得到良好的照顧。)

2. 一致性
ex.Raising standards of literacy are the government’s priority.
(誤。句子主詞為raising standards,而非standards。)
➝ Raising standards of literacy is the government’s priority.
(正確。提高讀寫能力的水準是政府的首要任務。)
ex.Overworking, coupled with poor diet, lead to physical degeneration.
(誤。主詞為overworking,動詞應搭配單數。)
➝ Overworking, coupled with poor diet, leads to physical degeneration.
(正確。工作過度,加上不良的飲食,會導致身體機能的退化。)
ex.Parenting, which are a stressful job, has been increasingly valued by society.
(誤。which先行詞為parenting,故需搭配單數動詞。)
➝ Parenting, which is a stressful job, has been increasingly valued by society.
(正確。教養,是一份有壓力的工作,已經逐漸被社會所重視。)
ex.A significant number of people has been leaving the countryside for urban areas.
(誤。a number of + N為複數概念,後面動詞需搭配複數。)
➝ A significant number of people have been leaving the countryside for urban areas.
(正確。大量的年輕人已經離開郊區到都市。)