托福學術字彙與專業術語 |
1. dust bowl 沙塵暴地帶 |
The ecological catastrophe of the 1930s Dust Bowl in the United States exemplifies how the conjunction of climatic extremes and unsustainable farming practices can transform fertile plains into barren wastelands, thereby reshaping both demographic patterns and agricultural policies.
美國在1930年代的沙塵暴地帶生態浩劫,說明了氣候極端與不可持續的耕作方式如何將肥沃的平原轉變為荒蕪的不毛之地,進而重塑人口分布與農業政策。
|
2. traumatic 創傷性的 |
The traumatic legacy of forced displacement, whether caused by environmental disasters or armed conflict, often leaves deep psychological scars that extend across generations, destabilizing social cohesion and cultural identity.
無論是環境災難或武裝衝突所導致的被迫遷移,其創傷性的遺產往往在世代之間留下深刻的心理傷痕,並使社會凝聚力與文化身份不穩定。
|
3. revolutionary 革命性的 |
The introduction of digital technologies into higher education has had a revolutionary impact, fundamentally altering modes of knowledge production, dissemination, and student engagement across global academic institutions.
數位科技的引入對高等教育產生了革命性的影響,從根本上改變了知識的生產、傳播以及學生在全球學術機構中的參與模式。
|
4. erosion 侵蝕 |
The continuous erosion of coastal zones, accelerated by rising sea levels and intensified storm activity, poses a significant threat not only to ecological diversity but also to the sustainability of human settlements.
海平面上升與風暴加劇所造成的沿岸區域持續侵蝕,不僅對生態多樣性構成重大威脅,也對人類聚落的永續性造成挑戰。
|
5. alternate 輪流的;交替的 |
In crop rotation systems, farmers employ alternate planting strategies, shifting between legumes and cereals, to replenish soil nutrients and mitigate the risks of pest infestations.
在輪作制度中,農民採用交替的栽培策略,在豆科與穀類之間切換,以補充土壤養分並降低病蟲害的風險。
|
6. fallow 休耕 |
The practice of leaving fields fallow for a season is not merely an agricultural technique but also an
ecological strategy that allows soil to regenerate, retain moisture, and recover its fertility.
將農田休耕一季的做法不僅是一種農業技術,也是讓土壤再生、保水並恢復肥力的生態策略。
|